Así es lo nuevo de Disney Tráiler de LA BELLA Y LA BESTIA

Por fin tenemos el primer tráiler de la adaptación en imagen real del clásico animado de Disney. Bill Condon (capaz de dirigir maravillas como Dioses y monstruos, aunque se le conozca más por las dos últimas entregas de la saga Crepúsculo) está al mando de un magnífico reparto encabezado por Emma Watson como Bella y Dan Stevens como Bestia, y en el que sobresalen nombres como Ian McKellen, Ewan McGregor, Emma Thompson, Luke Evans, Josh Gad, Kevin Kline y Stanley Tucci.

  • Vídeo en inglés subtitulado:

  • Vídeo doblado al español:

Los fans acérrimos de la original no parece que debamos preocuparnos, pues si nos basamos en el tráiler, parece un calco de la versión del 1991. Incluso la banda sonora vuelve a correr a cargo de Alan Menken, que ya se llevó dos de sus ocho oscars por la anterior.

  • Comparación de la versión del 1991 con la del 2017:

https://www.youtube.com/watch?v=LzyOANkOj_s

 

Sobre el Autor

Jesús

Traductor, director de teatro, actor de doblaje en potencia, y friki de los de esperar una carta de Hogwarts para adiestrarme como jedi y poder vigilar el Muro con Gandalf en Krypton.

No hay comentarios

Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *