Los actores Phyllis Smith, Mindy Kaling, Amy Poehler, Lewis Black y Bill Hader , prestan su voz a las emociones protagonistas de lo nuevo de Pixar «Del revés» (Inside Out) y esto es lo que piensan de su interpretación en este proyecto de Pixar:
Tristeza es Phyllis Smith
Tristeza
Podrías contarnos cómo es el personaje al que interpretas prestando tu voz en «Del Revés (Inside Out)».
Tristeza es la emoción que yo interpreto, y ella es divertida pero cuenta con un toque triste. La verdad que ella es muy inteligente y sabe adelantarse a los acontecimientos. Comparte muchas escenas junto a Alegría, así que se podría decir que Tristeza es una carga para Alegría y también la pone en cuestión.
¿Por qué crees que te escogieron para prestar tu voz a esta emoción?
Pues el productor Jonas Rivera me dijo que un día estaba viendo «Bad Teacher» y me vio en la escena de la comida y supo en ese instante de que yo era Tristeza. Así que llamó al director Pete Docter y le dijo: «Creo que ya lo tenemos, hemos encontrado a Tristeza”.
¿Has experimentado esta emoción últimamente?
La verdad y siendo un poco frívola diría que la he experimentado cuando los San Francisco Giants ganaron a los St. Louis Cardinals en los playoffs (de la NBA) y cuando los Giants ganaron a los Kansas City Royals en la Serie Mundial (baseball).
Y siendo ahora más seria, fue cuando perdí a un amigo muy querido, él tenía 101 años, pero la verdad es que he tenido la suerte de contar con su amistad desde los últimos 35 años y eso la verdad que me consuela.
Asco es Mindy Kaling
Asco
Podrías contarnos cómo es el personaje al que interpretas prestando tu voz en «Del Revés (Inside Out)».
Asco se muestra muy protectora al respecto con Riley, la verdad es que tiene grandes ambiciones para todos los que están cerca de ella y es bastante nerviosa. Asco también es una emoción muy perfeccionista porque le importan de verdad las apariencias.
¿Por qué crees que te escogieron para prestar tu voz a esta emoción?
Yo pienso que es por que Pete Docter se preguntó: “¿Actualmente quién es la actriz más guapa y crítica de todo Hollywood y que ademas tenga la piel verde? Y acto seguido pensó: Mindy Kaling”.
¿Has experimentado esta emoción últimamente?
(Risas) Pues ciertamente cuando estaba escribiendo las respuestas a estas preguntas en mi portátil y ha sido cuando me dado cuenta de que mi teclado esta repleto de migas de pan y de suciedad y me dicho: «Esto no es algo propio de mí”.
Ira es Lewis Black
Ira
Podrías contarnos cómo es el personaje al que interpretas prestando tu voz en «Del Revés (Inside Out)».
Está emoción siempre está enfadada. Y él sabe que su grupo tiene muy buenas intenciones y que se esfuerzan para conseguirlo, pero él es el que sabe cómo funcionan realmente las cosas. Así que tiene que estar controlándolo todo y es la única manera de atraer su atención y asegurarse de que las cosas se hacen bien es, ponerse furioso. Y se siente cómodo cuando esta furioso, eso le hace feliz. Pero cuando le presionan demasiado, la parte superior de su cabeza ese envuelve y estalla en llamas.
¿Por qué crees que te escogieron para prestar tu voz a esta emoción?
¿Es necesario contestar a esta pregunta?
¿Has experimentado esta emoción últimamente?
Al ver esta mañana la portada del periódico, y me ocurrió lo mismo ayer, y sé que me pasará mañana. A no ser que ocurra algo realmente extraordinario, y seguro que eso también me pondrá de los nervios, y me molestará mucho de que no haya ocurrido antes.
Miedo es Bill Hader
Miedo
Podrías contarnos cómo es el personaje al que interpretas prestando tu voz en «Del Revés (Inside Out)».
Pues yo interpreto a Miedo y él es el típico jefecillo agobiado. Y es como si tuviera miedo de perder su trabajo, pero como él es su propio trabajo, eso no va a ocurrir.
¿Por qué crees que te escogieron para prestar tu voz a esta emoción?
Pues es sencillo, ya que mi estado normal es tener siempre miedo.
¿Has experimentado esta emoción últimamente?
La verdad es que si, recientemente cuando mi hija me preguntó de dónde venían los “bebes”.
Alegría es Amy Poehler
Alegria
Podrías contarnos cómo es el personaje al que interpretas prestando tu voz en «Del Revés (Inside Out)».
Simplemente, Alegría es el motor de todo, se encarga de mantener a todo el mundo feliz y activo. Y esta representa la mayor parte de Riley, y Riley está empezando a cambiar y todo se complica a su alrededor, y no quiere que eso ocurra. Es cierto de que esta emoción es la más positiva, pero en muchos aspectos también es la menos flexible.
¿Por qué crees que te escogieron para prestar tu voz a esta emoción?
Simplemente mi padre es Gary Pixar.
¿Has experimentado esta emoción últimamente?
Pues me siento afortunada de que haya mucha Alegría en mi vida. Y formar parte de “Del Revés (Inside Out)” me dio muchos momentos “alegres”.
